vma@vizerra.ru @

ВИРТУАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ АРХИТЕКТУРЫ

The Virtual Museum of Architecture

Musée vitruel de l'architecture

Virtuelles Architekturmuseum

虚拟建筑博物馆

Впервые в 3D нереализованные
и утраченные проекты великих архитекторов
Unimplemented and long-lost projects of the greatest architects in 3D
Projets non-réalisés ou perdus des grands architectes en 3D
Nicht umgesetzte und verlorengegangene Projekte berühmter Architekten in 3D
3D展现未建成的和已遗失的伟大建筑物设计模型

ВИДЕОГИД

Video guide

Guide vidéo

Video-Fremdenführer

影视指南

Увидеть архитектурные объекты, которых уже нет или существовавшие лишь в замыслах творцов, — не на рисунке, а так, как вы наблюдали бы обычное здание. Перенестись сквозь время, воссоздать ранее разрушенное, летать над городом… Возможно ли это только с помощью сверхспособностей, которыми обладают герои фантастических фильмов? Нет, достаточно приложения «Виртуальный музей архитектуры» на вашем смартфоне, планшете или компьютере. И невозможное становится возможным: прекрасные мысли зодчих обретают реальность и зримость.

Кому будет интересно приложение

  • Приложение необходимо всем, кто любит Россию, независимо от того, живет ли человек в ней или далеко за ее пределами. Ведь архитектура — огромный пласт культуры государства, точно отражающий время, как писал Н.В. Гоголь: «Архитектура — тоже летопись мира: она говорит тогда, когда уже молчат и песни, и предания».
  • Приложение станет подарком для всех знатоков и любителей истории: занимаются ли они ею профессионально или на уровне увлечения. Один архитектурный шедевр может рассказать об эпохе больше, чем сотни историков.
  • «Виртуальный музей архитектуры» порадует множество людей, которые любят путешествия и новые впечатления. Теперь вы можете «путешествовать», находясь дома, в офисе — где угодно!
  • «Виртуальный музей» окажется полезен архитекторам и студентам архитектурных вузов: в распоряжении у них оказывается потрясающий «инструмент», чтобы изучать даже те объекты архитектуры, которые так и не были построены. Это единственная возможность увидеть их практически «вживую».
  • Ценителям искусства: они с помощью приложения обретут возможность погружаться в величественную красоту архитектуры по первому желанию. Экскурсия с гидом, знающим все о месте, куда вы перенеслись с помощью современных технологий, может происходить, даже когда вы едете в метро или сидите в кафе.
  • Приложение необходимо родителям и педагогам, которые хотят приобщить детей к культуре и истории. Нынешние школьники не желают читать книги - они привыкли к своему планшету, мобильному телефону и выросли на компьютерных играх. «Виртуальный музей архитектуры» в увлекательной форме даст им большое количество уникальной информации.
  • «Виртуальный музей» станет приятным дополнением для людей, изучающих иностранные языки. Приложение позволяет в интерактивной увлекательной форме совершить путешествие по истории архитектуры на 5 языках.

Уже сейчас доступны для виртуального путешествия

  1. Большой Кремлевский дворец (проект В.И. Баженова).
  2. Чудов монастырь.
  3. Вознесенский монастырь.
  4. Усадьба Барышникова.
  5. Дворец Советов, принятый к строительству.
  6. Дворец Советов (проект архитектора Б.М. Иофана).
  7. Дворец Советов (проект Ле Корбюзье).
  8. Дворец Советов (проект А. Гамильтона).
  9. Дворец Советов (проект И.В. Жолтовского).
  10. Усадьбу «Нескучное».
  11. Клуб им. Русакова (архитектор К. С. Мельников).
  12. Павильоны Ф.О. Шехтеля на Международной выставке в Глазго.
  13. Военно-исторический музей (архитектор А.В. Покровский, 1910 г.).

«Пожалуй, самым трудным и вместе с тем обязательным в архитектуре является простота. Простота форм обязывает придавать им прекрасные пропорции и соотношения, которые сообщали бы необходимую гармонию», — писал Алексей Викторович Щусев, чьим именем назван музей. Прикоснуться к красоте и гармонии очень важно для человека, а с приложением «Виртуальный музей архитектуры» это становится удивительно легко.

To see the stunning works of architecture that no longer exist or remained unimplemented ideas of the artists, not on a piece of paper, but in the way you would watch any other ordinary building. To travel in time, recreate the ruined monuments, fly over the city… To do this, you don’t have to possess super powers that are often attributed to fictional characters. The Virtual Museum of Architecture application for smart phones and pads is all you need. And the impossible becomes possible: the beauty of architectural concepts reveals itself, real and visible.

The benefits of our application

  • The application will be a perfect treat for anyone who knows and loves history, whether as a professional or an amateur. With just one masterpiece of architecture you may discover more about the past than with hundreds of monuments.
  • The Virtual Museum of Architecture will be a delight for the eye of those who enjoy travelling and are looking for new impressions. From now on, you can travel while at home or in the office — from anywhere!
  • The Virtual Museum of Architecture will be of use for architects and students of architectural schools: they will find a fabulous tool at hand to explore architecture that was never built. This is the only opportunity to see it almost “alive”.
  • The application allows art lovers to immerse themselves into the sublime beauty of architecture on call. A tour of the place you jump over to via the application with an all-knowing guide is available for you while on the train or in a café.
  • The application is essential for parents and teachers who are willing to acquaint their children with culture and history. Children nowadays do not care much about reading books, they feel comfortable using their pads and mobile phones, and they were growing up on computer games. The Virtual Museum of Architecture incorporates a great pool of unique information in an entertaining way.
  • The Virtual Museum will provide a nice complement for people who learn foreign languages. The application enables you to steep yourself in the history of architecture offering 5 language options.

Already available for a virtual tour

  1. Grand Kremlin Palace (designed by V. I. Bazhenov).
  2. Chudov Monastery.
  3. Ascension Convent.
  4. Baryshnikov’s Homestead.
  5. Palace of the Soviets (the design approved for construction).
  6. Palace of the Soviets (designed by architect B. M. Iofan).
  7. Palace of the Soviets (designed by Le Corbusier).
  8. Palace of the Soviets (designed by H. Hamilton).
  9. Palace of the Soviets (designed by I. V. Zholtovsky).
  10. Neskuchnoye Manor.
  11. Rusakov Workers' Club (architecture by K. S. Melnikov).
  12. Pavilions designed by F. O. Schechtel at the Glasgow International Exhibition.
  13. Museum of Military History (architecture by A. V. Pokrovsky, 1910).

‘I suppose that the most challenging and at the same time necessary thing in architecture is simplicity. The simplicity of form obliges the architect to create fine proportions and correlations that would communicate in harmony,’ wrote Aleksey V. Schusev, whose name was given to the museum. Being able to share the beauty and harmony is of great importance to people, and with the Virtual Museum of Architecture application it is as easy as it comes.

Voir les ouvrages d’architecture qui n’existent plus ou n’existèrent que dans l’esprit de leurs créateurs comme si vous regardiez un bâtiment existant plutôt que sur un dessin. Voyager dans le temps, recréer ce qui a été précédemment détruit, survoler la ville… Faut-il, pour cela, avoir des capacités surnaturelles à l’instar des protagonistes des films de science-fiction ? Non, il suffit d’installer l’application Musée virtuel de l’architecture sur votre smartphone ou tablette et l’impossible devient possible : les beaux desseins des architectes deviennent réels et visibles.

À qui s’adresse l’application

  • L’application sera un beau cadeau pour les connaisseurs et amateurs de l’histoire, qu’ils s’y consacrent professionnellement ou uniquement pour leur plaisir. Un chef d’œuvre d’architecture peut raconter plus sur une époque que des centaines d’historiens.
  • Le Musée virtuel de l’architecture réjouira de nombreux amateurs de voyages et de nouvelles sensations. Désormais, vous pourrez voyager sans quitter votre maison ou bureau!
  • Le Musée virtuel de l’architecture sera utile pour les architectes et les étudiants des écoles d’architecture : ils auront à leur disposition un « instrument » incroyable leur permettant d’étudier même des ouvrages d’architecture qui ne furent jamais construits. C’est une occasion unique de les voir pratiquement « en vrai ».
  • Les amateurs d’art : l’application leur permettra de plonger dans la beauté majestueuse de l’architecture au gré de leurs envies. La visite, animée par un guide connaissant tout sur le site dans lequel vous vous êtes transporté grâce aux technologies modernes, peut se dérouler même lors de vos déplacements dans le métro ou lorsque vous êtes installé dans un café.
  • L’application sera utile pour les parents et les enseignants qui souhaitent initier les enfants à la culture et à l’histoire. Les écoliers d’aujourd’hui ne veulent pas lire, ils sont habitués à leurs tablettes et téléphones portables et ont grandi en jouant aux jeux vidéo. Le Musée virtuel de l’architecture leur apportera de nombreuses informations originales sous une forme divertissante.
  • Le Musée virtuel de l’architecture sera une aide agréable pour ceux qui apprennent les langues étrangères. L’application permet de partir en voyage à travers l’histoire de l’architecture en 5 langues et de manière interactive captivante.

Dès aujourd’hui, vous pouvez partir en voyage virtuel ici :

  1. Le Grand Palais du Kremlin (projet de Vassili Bajenov).
  2. Le monastère de Tchoudov.
  3. Le couvent de l’Ascension.
  4. La maison de Barychnikov.
  5. Le Palais des Soviets, approuvé pour la construction..
  6. Le Palais des Soviets (projet de l’architecte Boris Iofane).
  7. Le Palais des Soviets (projet de Le Corbusier).
  8. Le Palais des Soviets (projet de Hector Hamilton).
  9. Le Palais des Soviets (projet d’Ivan Joltovski).
  10. Le domaine Neskoutchnoié.
  11. Le club Roussakov (architecte Constantin Melnikov).
  12. Les pavillons de Schechtel à l’Exposition internationale de Glasgow.
  13. Le musée d’histoire militaire (architecte Vladimir Pokrovski, 1910).

«La simplicité est sans doute ce qu’il y a de plus difficile et pourtant indispensable dans l’architecture. La simplicité des formes vous oblige à leur donner des proportions et des rapports parfaits qui leur transmettent l’harmonie nécessaire », écrivait Alexeï Chtchoussev, qui a donné son nom au musée. Il est essentiel pour l’être humain de pouvoir toucher la beauté et l’harmonie, avec l’application Musée virtuel de l’architecture, cela devient étonnamment facile.

Bauobjekte sehen, die es nicht mehr gibt oder die es nur als Vorhaben ihrer Schöpfer gegeben hat –, und das nicht nur auf Zeichnungen, sondern so, wie wir ein wirkliches Bauwerk erleben würden. Durch Zeiten reisen, Zerstörtes wiederherstellen, über einer Stadt schweben… Ist so etwas übermenschlichen Fähigkeiten zu verdanken, die allein Helden von Fantasy-Filmen gegeben sind? Nein, dazu reicht Ihnen die App „Virtuelles Architekturmuseum“ auf Ihrem Smartphone bzw. Tablet aus. So wird Unmögliches möglich: Großartige Ideen von Baumeistern nehmen Gestalt an und werden sichtbar.

Für wen ist die App von Interesse

  • Diese App ist ein Geschenk für alle Kenner und Freunde der Geschichte, ob sie sich damit beruflich oder in ihrer Freizeit befassen. Ein Meisterwerk der Baukunst kann über eine Epoche mehr aussagen, als so mancher Historiker.
  • Das „Virtuelle Architekturmuseum“ wird viele Menschen erfreuen, die gern reisen und neue Eindrücke genießen wollen. Nun können Sie „reisen“, ohne ihr Haus oder Büro zu verlassen, wo immer Sie auch sind!
  • Das „Virtuelle Museum“ wird für Architekten und Architekturstudenten von Nutzen sein: Sie erhalten ein wunderbares „Instrument“, um sogar jene Objekte zu erforschen, die nicht gebaut worden sind. Es ist die einzige Möglichkeit, um sie nahezu wirklich zu sehen.
  • Kunstfreunde: Sie können anhand der App mit nur einem Klick die großartige Pracht der Architektur genießen. Die Führung mit einem Reisebegleiter, der sich an dem Ort, an den Sie anhand moderner Technologien versetzt worden sind, perfekt auskennt, kann sogar erfolgen, wenn Sie U-Bahn fahren oder in einem Café sitzen.
  • Die App wird von Eltern und Lehrern benötigt, die Kindern eine Vorstellung von Kultur und Geschichte vermitteln wollen. Schüler lesen heute nur ungern – sie sind an ihre Tablets, Handys und Computerspiele gewöhnt, mit denen sie aufgewachsen sind. Das „Virtuelle Architekturmuseum“ stellt ihnen umfangreiche und einzigartige Informationen in einer unterhaltsamen Form zur Verfügung.
  • Das „Virtuelle Museum“ wird zu einer angenehmen Ergänzung für Menschen, die Fremdsprachen lernen. Die App ermöglicht es, eine interaktive aufschlussreiche Reise durch die Geschichte der Architektur in 5 Sprachen zu unternehmen.

Für eine virtuelle Reise bereits verfügbar

  1. Der Große Kremlpalast (Entwurf von Wassili Bashenow)
  2. Tschudow-Kloster
  3. Himmelfahrtskloster
  4. Stadtvilla von Baryschnikow
  5. Palast der Sowjets, zum Bau freigegeben.
  6. Palast der Sowjets (Entwurf von Boris Iofan)
  7. Palast der Sowjets (Entwurf von Le Corbusier)
  8. Palast der Sowjets (Entwurf von Hector Hamilton)
  9. Palast der Sowjets (Entwurf von Iwan Scholtowski)
  10. den Landsitz „Lustgarten“
  11. den Russakow-Arbeiterklub (Architekt Konstantin Melnikow)
  12. die Pavillons von Fjodor Schechtel für die Weltausstellung in Glasgow
  13. das Militärhistorische Museum (Architekt Wladimir Pokrowski, 1910).

„Die Schlichtheit ist das Schwierigste und zugleich Ausschlaggebende in der Architektur. Schlichte Formen zwingen uns dazu, ihnen perfekte Proportionen und Dimensionen zu verleihen, welche die erforderliche Harmonie vermitteln können“, schrieb Alexei Schtschussew, dessen Namen das Museum trägt. Für einen Menschen ist es sehr wichtig, Schönheit und Harmonie zu erleben, und mit der App „Virtuelles Architekturmuseum“ geht das ganz einfach.

目睹已不存于世或仅存在于建造师构想中的伟大建筑物——不是画面,而是如同您日常所见的普通房屋一般,穿越时代历史,重建已消逝的壮丽,翱翔于整座城市上空……这一切是否都只有科幻电影中的超能英雄才能做到呢?不,现在在您的手机或平板电脑上安装“虚拟建筑博物馆”软件,就能把不可能变成现实:建筑师的奇思妙想就变成了真实可见的视觉效果。

软件的目标受众

  • 软件对所有历史行家和爱好者来说都是一大厚礼,无论是专业人士还是历史酷爱者。一个杰出的建筑作品讲述出的时代故事胜过数百位历史学者的精彩描述。
  • “虚拟建筑博物馆”还会让热爱旅游和新奇事物的朋友们倍感欣喜。现在您大可在家里、在办公室内、在任何舒适方便的地方“旅游观光”!
  • “虚拟博物馆”也会让建筑学家和建筑学院的学子们受益良多:有这款激动人心的“工具”为其所用,他们甚至可以研究学习未曾建成的伟大建筑物,这是能真正“现场”感受其魅力的唯一机会。
  • 艺术评论家们:他们可以在这款软件的帮助下随心所欲地沉浸在古建筑的恢弘壮美之中。在对所游览之地了如指掌的导游带领下,即使在搭乘地铁或是闲坐在咖啡厅时,得益于这一现代科技的帮助,您也可以随时随地穿越时空。
  • 父母和教育工作者们若是想培养子女和学生对历史文化的兴趣,这款软件也是必备之选。如今小学生们已不太热衷于阅读——他们更多地被平板电脑和智能手机所吸引,在电脑游戏中长大。“虚拟博物馆”正好能以寓教于乐的方式向他们传递丰富而宝贵的知识和信息。
  • “虚拟博物馆”还是外语学习者喜闻乐见的辅助工具。这款软件可以让您在趣味横生的互动中游历五种语言编写的建筑艺术史。

虚拟游览项目中已包含:

  1. 大克里姆林宫(巴热诺夫设计)
  2. 丘多夫修道院
  3. 沃兹涅斯克修道院
  4. 巴雷什尼科夫庄园
  5. 已建的苏维埃宫.
  6. 苏维埃宫(建筑师约凡设计)
  7. 苏维埃宫(勒科比西耶设计)
  8. 苏维埃宫(哈密尔顿设计)
  9. 苏维埃宫(若尔托夫斯基设计)
  10. “快活”庄园
  11. 鲁萨科夫俱乐部
  12. 格拉斯哥国际展览会的舍赫捷利陈列室
  13. 历史战争博物馆(建筑师波克罗夫斯基,1910年)

博物馆以阿列克谢•维克多尔维奇•师塞谢夫的姓名命名,他本人说过,“建筑艺术中最难达到同时也最必不可少的大概就是质朴了。质朴的外形往往能赋予建筑物完美的匀称性和协调性,从而表达出必要的和谐性。”获得美与和谐对人类而言至关重要,而“虚拟建筑博物馆”将这一切变得惊人的简单。

Скачать ПРЕСС КИТ

Download PRESS KIT

Télécharger le dossier de presse

PRESSE-KIT herunterladen

下载新闻资料包